PRINCIPES GENERAUX

8. S'inspirant de l'approche déjà adoptée par l'Unesco dans des cas analogues, le plan d'action vise à fournir au Gouvernement libanais une aide le mettant en mesure de réamorcer, autant que possible par lui-même, les activités de sauvegarde et de protection interrompues par les conflits régionaux.

9. Conçu comme un vaste programme de développement régional intégré, le projet détaillé s'inspirera des principes suivants :

(a) élaboration d'un plan de développement régional qui prévoira la protection du site archéologique de Tyr, de ses environs et de ses biens culturels, qui engloberait :

(i) le quartier historique de la ville de Tyr, y compris la zone archéologique intra-muros à l'intérieur des remparts médiévaux;

(ii) la zone archéologique qui couvre la nécropole et l'hippodrome;

(iii) les ports nord et sud;

(iv) les périmètres archéologiques de Tyr.

(b) le gel des fouilles archéologiques en attendant la mise en place par le Département des antiquités d'une équipe nationale, résidant à Tyr qui, outre la protection des biens culturels, sera chargée des travaux de conservation des fouilles et de la publication des résultats obtenus.

10. Dans le cas de Tyr, bien plus que dans d'autres peut-être, la protection et la mise en valeur des biens culturels ne peuvent être une fin en soi. La lente agonie de la ville est due, d'une part, à l'exode de ses habitants et, d'autre part, à une reconstruction sauvage. Pour donner pleinement effet à l'entreprise de restauration matérielle dont elle va bénéficier et lui assurer un succès durable, c'est une action globale de sauvegarde et de réanimation assurant à la population locale une amélioration décisive de ses conditions d'existence qu'il faut mener.

11. Un tel objectif implique une approche globale et interdisciplinaire qui devrait:

- Au niveau national, contribuer au développement socioculturel et, par là, renforcer la prise de conscience de l'identité culturelle nationale.

- Au niveau international, faire mieux connaître l'importance historique et culturelle de Tyr et de ses environs et favoriser l’appréciation mutuelle des cultures.

12. La communauté internationale sera invitée à soutenir les efforts déjà déployés par le Gouvernement libanais en lui fournissant, outre des dons en espèces, des experts, du matériel et des services qu'il n'est pas possible de se procurer sur place, ainsi qu'en attribuant des bourses de formation.

13. Le Gouvernement libanais, dans les limites du budget alloué pour la mise en oeuvre du projet et en conformité avec les recommandations qui seraient faites par le groupe de travail, fournira du personnel d'encadrement et de la main d’œuvre, des matériaux locaux (bois, pierre, briques) et les autres services qu'il pourra assurer. De concert avec l'Unesco, il s'efforcera d'obtenir des concours bénévoles et des appuis financiers.